過ごす

ハイキング
Hiking

池田町には四季折々の自然や風景を楽しみながら歩けるコースが多数あります。ゲストハウスにガイドマップがありますので、ご活用ください。ガイドマスターに案内を依頼することもできます。（有料）
お問い合わせ：池田町観光協会 0261-62-9197

There are many courses in Ikeda-cho where you can walk while enjoying the nature and scenery of the four seasons. Please use the guide map at the guest house. You can also ask the guide master for guidance. (payment needed)
Contact: Ikeda-cho Tourism Association 0261-62-9197

プチキャンプ体験
Camping experience

徒歩10分圏内にあるオーナーのビジネス師匠家のお庭の一角を借りてBBQとデイキャンプの体験ができます。北アルプスが一望できる贅沢な池田日常生活を味わえます。ご家族連れも歓迎します。

You can experience BBQ and day camp by renting a corner of the owner’s business master’s garden within a 10-minute walk. You can enjoy the luxurious Ikeda daily life with a panoramic view of the Northern Alps. Families are also welcome.

トレイル
Trail

ゲストハウスから車で30分圏内でいける日帰りトレイル（プチ登山）がいくつかございます。​中にはオーナーのお気に入りスポットである鷹狩山や長峰山の山頂は北アルプスを一望できて景色がきれいです。​
トレーニングとして週末はトレイルランしに行きますので、タイミングが合えば一緒にトレイルしましょう。

There are several day trip trails (petit mountaineering) within a 30-minute drive from the guesthouse. Among them, the owner’s favorite spots, Takagariyama and Nagamineyama, have a beautiful view of the Northern Alps.
We can go trail running on weekends to exercise, so let’s trail together whenever we can.

クラフトワークショップ
Craft workshop

ハーブボールづくり・セルフケアやクラフトアクセサリーづくり体験のワークショップも予定しております。リクエスト開催型となりますので事前にご相談くださいませ。ご期待に添えない場合もありますのでご了承ください。各ワークショップオーナーのInstagramアカウントもございますので、ご参考ください。
ハーブボール：@snowhutte
クラフトアクセサリー：@happy_holidays_accessories

We are also planning a workshop to experience making herb balls and craft accessories. Please contact us in advance as it will be a request holding type. Please note that we may not be able to meet your expectations. There is also an Instagram account for each workshop owner, so please refer to it.
Herb balls: @snowhutte
Craft accessories: @happy_holidays_accesories

安曇野北アルプス展望のみち

雄大な北アルプスの景観を眺められるコースで、「美しい日本の歩きたくなるみち500選」や「新日本歩く道紀行100選絶景の道」に認定されています。
ロードバイクやランニング、ウォーキングで巡るのもオススメです。

Azumino Northern Alps View Course　
This course offers a magnificent view of the Northern Alps, and has been certified as one of the “500 Beautiful Japanese Walking Paths” and “100 New Japan Walking Paths: 100 Superb Views”.
It is also recommended to go by road bike, running, walking

あづみ野池田クラフトパーク

北アルプスの山々と安曇野を一望できるビュースポット。四季折々の風景を楽しめます。敷地内に北アルプス展望美術館がございます。
ゲストハウスから車で約５分、徒歩約20分。

Azumino Ikeda Craft Park
A view spot overlooking the mountains of the Northern Alps and Azumino. You can enjoy the scenery of the four seasons. The North Alps Viewing Museum of Art is located on the premises.
About 5 minutes by car and about 20 minutes on foot from the guest house.

しもさと食事処

日替わりランチ680円定食、海鮮丼他とりそろえています。
確かな目で選び抜いた食材を活かした味をお楽しみください。ゲストハウスから10分弱の徒歩圏内にあります。

Shimosato Restaurant
680 Yen daily lunch set , seafood bowl and others are available.You can enjoy the taste of carefully selected ingredients in the meal. About 10 minutes on foot from the guest house.

ぶんが （bunga)

自然酵母と石窯ぱん、米クッキーなど、ぶんががオリジナル商品発売中”ぱんCAFE bunga”でゆったりとした時間をお楽しみください。ゲストハウスから約5分の徒歩圏内になります。

Natural yeast and stone oven bread, rice cookies,… are orginal products of bunga. You can enjoy relaxing time at this “bread CAFE bunga”. About 5 minutes on foot from the guest house.

つきさむ

古民家をリノベーションしたユニークな造りのカフェ。書棚には登山に関する本や雑誌が所蔵され、山小屋にいるようなこだわりのインテリア、コーヒを楽しみながらリラックスできる空間です。

Tsukisamu Cafe
A unique cafe renovated from an old folk house. The bookshelf holds books and magazines related to mountain climbing, and it is a space where you can relax while enjoying the interior and coffee that you feel like you are in a mountain lodge. About 8 minutes by car from the guest house.

アツムイ窯

釉薬をかけずに穴窯で一週間ほど焼き締めたアツムイ窯さんの焼き物は素朴だけど豊かな表情。使い込むほど味わいの増す焼き物とのことで長くのご利用を楽しめます。

Atsumui Kiln
The Atsumui’s pottery, which was baked in a hole kiln for about a week without glaze, has a simple but rich look. You can enjoy long-term use because it is a roasted dish that tastes more and more as you use it. About 15 minutes by car from the guest house.

ツルヤ池田店

知る人ぞ知る、長野を中心に展開してる食品スーパーマーケットチェン「ツルヤ」。食材が新鮮で品揃いが豊富、またツルヤオリジナル商品も多く十分に満足できます。北アルプスを一望できる休憩スペースもプチ贅沢な空間です。ゲストハウスから車で約10分。

Tsuruya Ikeda store
The food supermarket chain “Tsuruya” is centered around Nagano, which everyone in the know knows. The ingredients are fresh and the product lineup is abundant, and there are many Tsuruya original products that you can fully satisfy. The rest space overlooking the North Apls is good. About 10 minutes by car from the guesthouse.

そば処藤廼家（ふじのや）

十割そば980円〜
注文を受けてから打つ始めます。こだわりの打ちたて茹でたての十割そばをお楽しみください。まだそばを打っている様子を間近で見れることができるのでそば好きには堪らないです。ゲストハウスから車で約13分。

Fujinoya Soba restaurant
100% buckwheat noodles from 980yen. They will start hitting after receiving the order. Please enjoy the special, fresh boiled 100% buckwheat noodles. Also you can see soba making up close, so it is unbearable for soba lover! About 13 minutes by car from the guesthouse.